Swish

Gŵyl Ddawns Caerdydd

Tŷ Dawns

22 – 23 Tachwedd 2019

Llwytho…
Gwerthu Allan

{{::on_sale_date.formatted_date}}

{{::on_sale_date.label}}

Add to Calendar {{::on_sale_date.on_sale_date_moment.format('DD/MM/YYYY HH:mm')}} Europe/London Swish {{::on_sale_date.label}} Tŷ Dawns MM/DD/YYYY 15 event-726

Swish

Gŵyl Ddawns Caerdydd

22 – 23 Tachwedd 2019

Tŷ Dawns

Heuwyd hadau Swish pan oedd Tereza yn gweithio ar Beating, ffilm ddawns a leolwyd mewn clwb bocsio.

"Rhyfeddol i mi oedd sut bydd bocswyr yn neidio trwy raff. Mi fwynheais ysgafnder eu symudiadau, eu rhythm newidiol a symudiad eu breichiau a’u coesau. Mi ges i fy swyno gan y gwahanol fathau o neidiau a llamau a’r hyn oedd wir yn fy nharo oedd sŵn y rhaff neidio oedd yn gyfeiliant i’w symudiadau."

Felly, aeth Tereza ati i greu Swish, a daeth y rhaff neidio i symboleiddio llawer iawn mwy.

"A fyddwch chi’n neidio y tu hwnt i chi’ch hun, y tu hwnt i’ch ffiniau, neu a ydych chi wedi’ch dal mewn cylch dieflig na allwch ddianc ohono?"

Ennilydd gwobr Darn Dawns y Flwyddyn 2017 ar Lwyfan Dawns y Weriniaeth Tsiec 2017

Perfformir y testun yn y Tsieceg a’r Saesneg, gydag is-deitlau Saesneg.

Sesiwn holi ac ateb gyda Tereza a Filip ar ôl y perfformiad nos Wener 22 Tachwedd.

Cydnabyddiaethau

Perfformwyr: Tereza Hradilková a Filip Míšek

Cysyniad a dehongliad: Tereza Hradilková
Dramäwriaeth: Biljana Golubović
Cerddoriaeth: Filip Míšek
Cynllunio Goleuo: Pavel Kotlík
Goleuo: Jan Hejzlar
Cynllunio Sain: Michal Sýkora
Gwisgoedd: Marjetka Kürner Kalous
Ymgynghorydd: Lukáš Jiřička
Cynhyrchu: Veronika Hladká
Cynhyrchydd: Jakub Hradilek

Cydgynhyrchwyd gan Tanec Praha, PONEC – dance venue a Studio Truhlárna

Gyda chefnogaeth gan Ministry of Culture Czech Republic, Tanec Praha, PONEC – dance venue, NADACE ŽIVOT UMĚLCE, 4 + 4 days in motion, Motus a Bazaar festival








Cyflwynir yn

Tŷ Dawns