How to negotiate the dark labyrinth of patriarchy while reaching for the stars?
A surreal but yet totally relevant celebration of women’s lives in all their wondrous, myriad manifestations – the secrets and lies, magic and enchantment, the pleasure and the pain.
An evening that promises to be extremely emotional, sometimes hilarious, occasionally heartbreaking but always fascinating.
Come to listen to the Shinani Speaking in Sharon Morgan’s Welsh language translation of The Vagina Monologues by Eve Ensler.
Supporting Welsh Women’s Aid campaign to create a world where women and children live free from domestic abuse and all forms of violence.
All are welcome.
Sharon Morgan
Sharon has been a familiar presence on stage and screen in English and Welsh for more than 50 years and has won three BAFTA Cymru best actress awards for Tair Chwaer, Martha Jac a Sianco and Resistance.
She is also known for Grand Slam, Mind To Kill, Gadael Lenin,Torchwood and The Evermoor Chronicles and her recent work includes 35 Diwrnod, Apostle, Gangs of London,Amgueddfa, Steeltown Murders and Out There.
She has also written and adapted works for stage and screen and most recently her trilogy of identity plays were published as Dramau’r Rhosys Cochion by Honno the Welsh Women’s Press.
Delyth Wyn
Ceredigion born and bred, Delyth Wyn is an actor, puppeteer and singer, who also works in schools and community theatre.
Her television work over the years include Pobol Y Cwm, Y Palmant Aur, Alys, Hinterland, 53 Diwrnod, and more recently Amgueddfa and The Light in the Hall.
She has worked with many theatre companies including Arad Goch, Bara Caws, Small World and Theatr Genedlaethol Cymru in Romeo and Juliet and La Primera Cena.
As a member of the original cast of Shinani'n Siarad, she's delighted to revisit the piece, and privileged to work with Sharon Morgan and Maria Pride once again.
Maria Pride
Winner of BAFTA Cymru Best Actress Award 2000 as Pauline in the multi award winning single drama ‘Care’.
Very well known as Debbie in ‘Pobol Y Cwm’ for many years. And more recently as Julie Penry in ‘Keeping Faith’, Eldeg in ‘Yr Amgueddfa 2’, Christine Kappen in ‘Steeltown Murders’ and Minnie Butch in ‘Tree On A Hill/ Pren Ar y Bryn.
Theatre credits include ‘Epa Yn Y Parlwr Cefn’ (Dalier Sylw), ‘Everything Must Go’ and ‘Unprotected Sex’ (Sherman Theatre), ‘Brassed Off’, ‘The Cherry Orchard’ (Theatr Clwyd) and ‘The Sleepers Den’ (Southwark Theatre).
Maria is also a fully qualified Level 4 specialist personal trainer and very busy running her own training company, MINI PT.
Credits
Director Sera Moore Williams
Assistant Director Saran Morgan
Produced Off-Broadway by Bob Stone, Willa Shalit, Nina Essman, Dan Markley/Mike Skipper and The Araca Group.
Originally produced by HOME for Contemporary Theatre and Art at HERE
Randy Rollison, Artistic Director; Barbara Busackino, Producing Director in association with Wendy Evans Joseph.
Start time: 8.30pm, 7.30pm doors
Age: 14+
Warnings: Strong language
Language: Performed in Welsh
IECHYD DA!
Doors open 1 hour before the performance starts, so you can find a table, catch up with friends and grab a drink from our Cabaret bar.
You can also order via our app throughout the show and we'll bring your drinks straight to your table. Lovely!
Seating is unreserved.
We advise larger groups to arrive early so you can find seats together.
If the show is sold out, you may need to share a table.
DISABLED, STUDENTS, UNDER 30S + UNWAGED
£2.50 off
Groups
Groups 10+ £2.50 off
When booking online, the groups discount will be automatically applied at Checkout.
HYNT SCHEME
Available for this production. Find out more.
All offers subject to allocations and availability.
