Skip to main content
News

'IN THESE STONES': Gwyneth Lewis and Hanan Issa in conversation

Posted 13 Aug 2026

National Poet of Wales, Hanan Issa, and former National Poet and the source of our building’s iconic inscription, Gwyneth Lewis, came together to talk words, inspiration and legacy.

With days to go until the architectural plans were heading to the builders, Gwyneth Lewis wrote the iconic words that would forever be emblazoned across our building. In this exclusive interview with Hanan Issa she discusses how the building itself provided inspiration, alongside Wales’s industrial past and a mythical cauldron from the Mabinogion.

It’s a great relief that I haven’t regretted a single letter.

Gwyneth Lewis

Find out more about the inscription’s design, and how it can be read from left to right as one bilingual text. Marvel at Gwyneth’s ability to write these timeless words in one weekend and enjoy these two great poets discussing the puzzle of creating this now iconic inscription, which continues to stand the test of time 20 years later.

WATCH THE FULL INTERVIEW

WATCH THE FULL INTERVIEW



Did you know that it’s 20 years since we first opened our doors? So much has happened in the past two decades – from welcoming the very best West End shows and touring productions, to firing imaginations across the country with our own programme of productions, community events and festivals.  

As we celebrate this exciting milestone, we look back to where it all began, and the awe-inspiring design of our building, and forward to a bright future as the much-loved home for the arts in Wales.

The National Poet of Wales initiative is run by Literature Wales.

More News

Stage presentation screen reading "THREE MORE YEARS!" for Immersive Arts, with purple character and date range.

News

Immersive Arts secures funding for 3 more years

Posted 18 Sep 2026
Michael Sheen in a dark studio holding up a decorated hat brim, staring directly at the camera.

News

Michael Sheen rises as Owain Glyndŵr in new Owain & Henry trailer

Posted 16 Sep 2026
Portrait photos of several women, with a framed group image displayed behind dark patterned acoustic panels

News

Display Your Art on Our Walls

Posted 11 Sep 2026
Group of young people in a workshop painting figures at a table with craft materials and scissors

News

Invitation to Host a Community Event

Posted 11 Sep 2026
Performer with long blue braids sings into a microphone while band members and a seated drummer look on on stage

News

Invitation to Host a Workshop

Posted 25 Aug 2026

News

'IN THESE STONES': Gwyneth Lewis and Hanan Issa in conversation

Posted 13 Aug 2026

News

More than 140 UK projects receive over £2 million in second Immersive Arts funding round

Posted 12 Aug 2026
Woman in a black-and-white striped shirt stands on stage, facing left against a red abstract screen.

News

Marshmallow Laser Feast bring Cate Blanchett-narrated immersive VR experience Evolver to Cardiff

Posted 27 Jul 2026

News

Full cast and creative team announced for Owain & Henry by Gary Owen

Posted 22 Jul 2026
Neon-lit teenager’s bedroom with posters, desk, bed and colourful gaming floor tiles, viewed through an open door.

News

Welsh-Language VR experience makes history at Venice

Posted 21 Jul 2026