Skip to main content
Newyddion

'IN THESE STONES': Sgwrs rhwng Gwyneth Lewis a Hanan Issa

Postiwyd 13 Awst 2026

Daeth Hanan Issa, Bardd Cenedlaethol Cymru a Gwyneth Lewis, cyn Fardd Cenedlaethol Cymru a bardd ein harysgrif eiconig, ynghyd i drafod geiriau, ysbrydoliaeth a gwaddol.

Gydag ond dyddiau i fynd nes bod cynlluniau’r penseiri’n mynd at yr adeiladwyr, fe ysgrifennodd Gwyneth Lewis y geiriau eiconig sydd i’w gweld ar flaen ein hadeilad. Yn y cyfweliad arbennig yma gyda Hanan Issa mae hi’n trafod sut yr ysbrydolwyd hi gan yr adeilad ei hun, gorffennol diwydiannol Cymru a phair hudolus Ceridwen yn y Mabinogi.

It’s a great relief that I haven’t regretted a single letter.

Gwyneth Lewis

Darganfyddwch fwy am ddyluniad yr arysgrif a’r ffordd y gellir ei ddarllen o’r chwith i’r dde fel un testun dwyieithog. Rhyfeddwch ar allu Gwyneth i ysgrifennu’r geiriau oesol hyn mewn un penwythnos a mwynhewch y sgwrs rhwng y beirdd gwych wrth iddynt drafod creu’r arysgrif eiconig sy’n parhau i fod mor berthnasol ag erioed, 20 mlynedd yn ddiweddarach.

GWYLIWCH Y CYFWELIAD LLAWN

GWYLIWCH Y CYFWELIAD LLAWN



A wyddoch chi fod hi’n 20 mlynedd ers i ni agor ein drysau am y tro cyntaf? Mae cymaint wedi digwydd dros y ddau ddegawd diwethaf – o sioeau gorau’r West End a chynyrchiadau teithiol o’r radd flaenaf, i danio dychymyg ledled y wlad gyda’n rhaglen o gynyrchiadau, digwyddiadau cymunedol a gwyliau ein hunain. 

Wrth i ni ddathlu’r garreg filltir gyffrous yma, fe edrychwn yn ôl at gychwyn ein taith, gyda dyluniad ein hadeilad ysbrydoledig, ac ymlaen at ddyfodol disglair fel cartref y celfyddydau yng Nghymru. 

Rheolir cynllun Bardd Cenedlaethol Cymru gan Llenyddiaeth Cymru.

Newyddion

Cast perform on stage while holding wooden crates, surrounded by glowing green letter blocks and spotlights.

Newyddion

Rhowch theatr yn anrheg y Nadolig yma

Postiwyd 18 Tach 2026
Stage presentation screen reading "THREE MORE YEARS!" for Immersive Arts, with purple character and date range.

Newyddion

Celfyddydau Ymdrochol yn sicrhau cyllid am dair blynedd arall

Postiwyd 18 Medi 2026
Michael Sheen in a dark studio holding up a decorated hat brim, staring directly at the camera.

Newyddion

Michael Sheen yn codi fel Owain Glyndŵr mewn clip rhagflas newydd

Postiwyd 16 Medi 2026
Portrait photos of several women, with a framed group image displayed behind dark patterned acoustic panels

Newyddion

Arddangoswch eich celf ar ein waliau

Postiwyd 11 Medi 2026
Group of young people in a workshop painting figures at a table with craft materials and scissors

Newyddion

Gwahoddiad i gynnal digwyddiad cymunedol

Postiwyd 11 Medi 2026
Performer with long blue braids sings into a microphone while band members and a seated drummer look on on stage

Newyddion

Gwahoddiad i gynnal gweithdy

Postiwyd 25 Awst 2026

Newyddion

'IN THESE STONES': Sgwrs rhwng Gwyneth Lewis a Hanan Issa

Postiwyd 13 Awst 2026

Newyddion

Dros 140 o brosiectau yn cael dros £2 filiwn yn ail rownd ariannu Celfyddydau Ymdrochol

Postiwyd 12 Awst 2026
Woman in a black-and-white striped shirt stands on stage, facing left against a red abstract screen.

Newyddion

Evolver, y profiad realiti rhithwir ymdrochol gan Marshmallow Laser Feast gyda llais Cate Blanchett, yn dod i Gaerdydd

Postiwyd 27 Gor 2026

Newyddion

Cyhoeddi'r cast a'r tîm creadigol llawn ar gyfer Owain & Henry gan Gary Owen

Postiwyd 22 Gor 2026