Shw'mae

Siarad Cymraeg? Visit the Welsh site.

Dewch i mewn

Bocs + Gŵyl Undod Hijinx

Unity Expanded

Am ddim – Realiti rhithwir a phrofiadau ymdrochol

Bocs

1 Mehefin – 7 Gorffennaf 2024

Bocs + Gŵyl Undod Hijinx

Unity Expanded

Am ddim – Realiti rhithwir a phrofiadau ymdrochol

1 Mehefin – 7 Gorffennaf 2024

Bocs

Mae Canolfan Mileniwm Cymru a Gŵyl Undod Hijinx yn cyflwyno Unity Expanded – arddangosfa am ddim o dri darn o waith gan artistiaid a chreawdwyr anabl sy'n gweithio ym maes technoleg ymdrochol.

Gan dynnu sylw at weithiau o bob cwr o'r byd, mae'r arddangosfa yn dathlu artistiaid anabl, yn gwthio ffiniau adrodd straeon ac yn herio canfyddiadau cymdeithasol o anabledd. 

CREATING THE SPECTACLE!

Artist anabl o Ddyfnaint yw Sue Austin, sy'n ceisio newid canfyddiadau am gadeiriau olwyn. Iddi hi, mae cadair olwyn yn rhoi rhyddid iddi. Mae hi'n 'hedfan' cadair olwyn y Gwasanaeth Iechyd danddwr. Mae hi wedi addasu'r gadair gyda llafnau gwthio (propellers) batri ac aerffoiliau persbecs mawr i reoli troi. Mae hi yn y broses o wneud cais am batent ac mae'n gobeithio un diwrnod bydd y cadeiriau yma ar gael mewn canolfannau deifio ledled y byd.

CLODRESTR
Cyfarwyddwyd, Crëwyd, Gyda: Sue Austin
Sinematograffi: Dan Burton
Fideograffydd: Dan Burton
Ffotograffiaeth Lluniau Llonydd: Rob Keene

NOTES ON BLINDNESS

Darganfyddwch y profiad VR naratif arobryn Notes On Blindness – taith emosiynol i fyd tu hwnt i olwg. Yn 1983, ar ôl degawdau o ddirywio cyson, aeth John Hull yn ddall yn llwyr. I'w helpu i wneud synnwyr o'r newid mawr yn ei fywyd, dechreuodd ddogfennu ei brofiadau ar gasetiau sain. Y recordiadau dyddiadur gwreiddiol yma sy'n creu sail y naratif anffuglennol rhyngweithiol yma sy'n brofiad gwybyddol ac emosiynol o ddallineb. Mae adrodd straeon, cyfarwyddyd celf a bydysawd graffigol yn creu trochiad unigryw ac unigol, wedi'i gwblhau gan olrhain symudiadau, sain ofodol a rhyngweithio â rheolydd. 

CLODRESTR
Adroddwr: John Hull
Cynhyrchiad: Ex Nihilo, ARTE France, Archer’s Mark
Cynhyrchydd Gweithredol: Novelab, Atlas V
Cyfarwyddwr Creadigol: Arnaud Colinart, Amaury La Burthe, Peter Middleton a James Spinney
Cyfarwyddwr Artistig: Béatrice Lartigue, Fabien Togman ac Arnaud Desjardins
Codydd Creadigol: Robin Picou
Rhaglennu a Dylunio Sain: Florent Dumas a Thomas Couchard
Cynhyrchydd: Arnaud Colinart, David Coujard, Mike Brett a Jo-Jo Ellison
Cynhyrchydd Gweithredol a Chyfarwyddwr Sain: Amaury La Burthe
Cynorthwyydd Prosiect: Landia Egal a Corentin Lambot
Cynrychiolydd VR: Vincent Dondaine a Fred Volhuer
Dosbarthiad: Astrea

TURBULENCE: JAMAIS VU

'Where déjà vu refers to something new feeling familiar, jamais vu is the sensation of something mundane feeling suddenly unfamiliar. For me, this depersonalisation – which impacts my relationship to myself, my space, and those around me – is the first sign that a vestibular migraine attack is coming.' (Ben Andrews – Creawdwr)

Gan adeiladu ar ei brofiad ei hun o feirgryn festibwlar (VM) cronig, mae Turbulence: Jamais Vu yn brofiad realiti cymysg sy'n dod â chi i mewn i realiti Ben, gan ymgorffori desg ffisegol gyda chamera dyfnder wedi'i fowntio i'r penset VR. Mae hyn yn caniatáu i chi weld eich dwylo eich hun a rhyngweithio â'r amgylchedd o'ch cwmpas... ond mae'r hunan a'r byd yn mynd yn fwyfwy rhyfedd yn y profiad yma, gan ddrysu canfyddiadau a swyddogaeth echddygol (motor) normadol.  

 
CLODRESTR
Cyfarwyddwr: Ben Joseph Andrews, Emma Roberts
Cynhyrchu: Ben Joseph Andrews, Emma Roberts ar ran Pernickety Split
Datblygwr: Ben Joseph Andrews
Dylunydd Sain: Matt Faisandier, Erin K Taylor
Cerddoriaeth: Matt Faisandier
Copi Dangosiad: Emma Roberts ar ran Pernickety Split

Amseroedd agor:
Sul – Llun: 11am – 4pm
Maw – Sad: 11am – 6pm (tan 7pm yn ystod Gŵyl Undod Hijinx) 

Hyd y profiadau:
Notes on Blindness: 24 munud
Jamais Vu: 10 munud
Creating the Spectacle: Ar lŵp

Canllaw oed:
Notes on Blindness a Jamais Vu: 13+
Creating the Spectacle: Mae croeso i bob oed. Rhaid i bobl o dan 16 fod yng nghwmni oedolyn. 

Prif lun
'Freewheel' | Hawlfraint Llun: Sue Austin. Ffotograffiaeth: Norman Lomax 

 

Beth yw profiad realiti rhithwir?

Realiti rhithwir (VR) yw’r defnydd o dechnoleg gyfrifiadurol i greu byd efelychiadol (simulated). Mae gwesteion yn gwisgo penset gyda chlustffonau integredig dros eu clustiau.

Oes angen archebu lle?

Nac oes - gerdded i mewn ar y diwrnod.

Mae lle i 3 person ym mhob sesiwn.

Mynediad olaf yw 6pm Maw – Sad, 4pm Sul a Llun. 

 

Oes angen i mi ddod ag unrhyw beth?

Gallwch chi wisgo sbectol o dan y penset VR, ond efallai y bydd yn fwy cyfforddus i chi wisgo lensys cyffwrdd neu beidio gwisgo eich sbectol yn ystod y profiad. 

Beth yw'r mesurau iechyd a diogelwch?

Dyw’r rhan fwyaf o bobl ddim yn profi unrhyw ymatebion negyddol i Realiti Rhithwir (VR). Fodd bynnag, gall VR fod yn ddryslyd i unigolion sy’n niwroamrywiol, sydd ag amhariadau clywedol neu weledol, neu sy’n profi’r bendro, epilepsi, penysgafnder, ffitiau, salwch teithio neu lewygu.

Os ydych chi’n feichiog neu os oes gennych reoliadur y galon, siaradwch â’ch meddyg teulu cyn cymryd rhan.

Bydd hwyluswyr wedi’u hyfforddi wrth law i roi cymorth ac arweiniad yn ystod y profiad os bydd angen.

Rydyn yn glanhau a diheintio’r holl offer, gan gynnwys pensetiau a chlustffonau, yn drylwyr â weipiau gwrthfacteria o safon ysbyty a pheiriant UV cyn pob defnydd. Gofynnwn i chi ddefnyddio’r diheintydd dwylo rydyn ni'n ei ddarparu wrth gyrraedd.

Rhaid i bobl o dan 16 oed fod yng nghwmni rhiant neu warcheidwad. Ni argymhellir VR i bobl o dan 13 oed.

Ni chaniateir babis mewn sling yn y profiad.

Ni fydd unrhyw gwesteion sy'n cyrraedd o dan ddylanwad alcohol neu gyffuriau yn gallu cymryd rhan. 

Am Ŵyl Undod

Gŵyl Undod Hijinx yw un o wyliau celfyddydol cynhwysol mwyaf Ewrop, a’r unig un o’i math yng Nghymru.

A VR headset resting on the floor with neon lights in the background

Cyflwynir yn

Bocs