Dim. Gair. Wrth neb.

Roedd y DJ radio Grant Mazzy yn arfer bod yn frenin y tonnau awyr, ond mae ei geg fawr a’i ego hyd yn oed yn fwy wedi golygu ei fod wedi gorfod gadael y gorsafoedd cenedlaethol, ac mae bellach yn gweithio i Beacon Radio, gorsaf anhysbys Pont-y-pŵl yng nghymoedd y de.

Ar Ddydd Santes Dwynwen, sy’n eira i gyd, mae Mazzy a’i dîm yn paratoi ar gyfer sioe frecwast arall yn llawn newyddion, tywydd, traffig a galwadau. Ond, mae pethau’n troi’n annifyr wrth i adroddiadau dryslyd gyrraedd am derfysgoedd a thorfeydd yn parablu yn y dref.

Mae panig yn lledaenu. Mae arswyd yn agosáu. A all Mazzy aros ar yr awyr i wneud synnwyr o bopeth, neu a fydd Pont-y-pŵl yn tawelu?

Yn seiliedig ar y ddrama radio wreiddiol gan Tony Burgess a ysbrydolodd y ffilm arswyd gwlt o 2008, mae Pontypool yn addasiad llwyfan newydd o’r stori a drawsnewidiodd y genre sombi.

Wedi’i addasu i’r llwyfan gan Hefin Robinson a’i gyfarwyddo gan Dan Phillips, gyda dyluniad sain ymdrochol gan Ben Samuels.

Cynhyrchiad Canolfan Mileniwm Cymru.

Cast

Grant Mazzy Lloyd Hutchinson
Rhiannon Briar Victoria John
Megan Davies Mali O’Donnell
Dr Harry Phillips Ioan Hefin
Ken Loney Carwyn Jones

Cast Cymunedol
Tony Burgess Neil Harris
Sophie Williams Beth Darlington + Jaimee Fraser-Ivett (am yn ail)

Trosleisiau
Brenda Owen Di Botcher
Susan Bianchi Laura Dalgleish
Jeff Harris Dafydd Emyr
Llais Awdurdodol Mari Fflur
Bob Morgan Tom Mumford
Adam James Dan Phillips
Vanessa Healing Sunetra Sarker
Llais Awdurdodol Gwleidyddol Huw Stephens

Canigau Beacon Radio
Canwyr Geraint Rhys Edwards + Noni Lewis

Cerddoriaeth sy'n cael ei defnyddio fel rhan o ddarllediad Beacon Radio:
Celavi – Bite My Tongue
Dactyl Terra – Universe of Cat
Fflatri Jam – Don’t Talk
Kim Hon – Mr English
Mali Hâf – Shwsh
Parisa Fouladi – Siarad
Part Time Signals – Look Out The Window

Clodrestr

Addasiad llwyfan newydd gan Hefin Robinson
Yn seiliedig ar y stori arswyd gwlt gan Tony Burgess

Cyfarwyddwr Dan Phillips
Dylunydd Set a Gwisgoedd Cory Shipp
Dylunydd Goleuo Simisola Majekodunmi
Dylunydd Sain Ben Samuels
Cyfansoddwr Nicola T Chang
Cyfarwyddwr Symud ac Agosatrwydd Lucy Glassbrook
Dylunydd Colur ac Effeithiau Arbennig Marcus Whitney
Cyfarwyddwr Castio Hannah Miller CDG
Dramatwrg Stewart Pringle
Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nia Morris